Hei! Ada makhluk terbang!
Helo.
Maaf tentang kelmarin.
Kamu sembunyikan apa, Philo?
Sembunyikan?
Pernah biarkan diri kamu dicintai?
Saya faham.
Apa yang berlaku?
Dia mencederakan kamu?
Kamu mencederakannya?
Selamat pagi.
Puan Fyfe, di mana sarapannya?
Pukul 6.30. Saya akan terlambat kerja.
Segera siap, En. Bagstock.
Memilih jalan yang jauh untuk kerja?
Maaf, Inspektor. Saya nak jumpa kamu lebih awal.
Kita dapat satu lagi.
- Satu lagi? - Pix mati.
Saya jumpa pagi ini di tepi jalan Tebing Selatan.
berundur, dasar burung bangkai!
- Berundurlah! - Berundur!
Menjauhlah!
Kamu tidak nak melihat ini. Berundur.
Bertenang, Kawan.
Berundur! Menjauh!
Pasti berlaku hanya beberapa jam lalu.
Selepas Jack lompat dari bumbung?
Adakah kita salah orang?
Bukan Jack. Dia sasarkan kepala, dan tak keluarkan isi perut.
Kalau begitu, peniru?
Pencari simpati?
Siapa pun itu,
dia membunuhnya di sana.
Bagaimana kamu tahu?
Lubang air menuju sungai. Kesan darah masuk ke dalam sini.
Hantar pegawai ke pembetung.
Jika ke sana, dia boleh ada di mana saja.
Mangsanya hanya Pix.
Perlu dapatkan namanya.
Kata wanita yang jumpanya, dia Aisling Querelle.
- Mereka kenal? - Ternyata dia terkenal.
Pernah terkenal. Seorang penyanyi.
Suruh Morange memeriksanya.
Kemudian cari alamatnya.
Mungkin di rumahnya ada petunjuk.
Saya sudah muak.
Saya perlu bekerja.
Ini untuk kamu.
Tolak!
Aisling Querelle?
Tingkat tiga.
Nombor 16.
Hanya buang masa saja.
Saya tak pedulikan prosedurnya.
Ada alasannya.
Mungkin ada petunjuk.
Motif.
Suspek.
Pembunuhnya tak mungkin sembunyi di sini.
Peralatan yang mahal bagi Pix.
Berwick.
Jangan tembak!
Kamu cakap saya takkan jumpa suspek.
Suspek? Apa yang berlaku?
Kamu membunuh Aisling Querelle!
- Apa? - Jasadnya pun belum sejuk,
kamu dah menceroboh rumahnya.
Dibunuh?
Cik Querelle dijumpai mati pagi ini.
Tidak.
Aisling.
Bagaimana? Siapa yang nak Aisling mati?
Itu yang saya siasat.
Serta apa yang kamu lakukan di rumahnya.
Dia kawan saya. Sudah bertahun-tahun.
Saya baru tiba di Burgue pagi ini.
Saya perlu tempat menginap. Aisling tak ada, pintu terbuka.
Saya masuk sendiri.
Ke almarinya?
Saya dengar kamu datang. Saya takut lalu sembunyi.
Fike, kenapa kamu di sini?
Datang sini.
Kobold. Makhluk keji.
Beraninya kamu. Dia kesayangan saya.
Kamu kawannya?
Siapa yang ingin mencederakan Cik Querelle?
Entahlah.
Kami berdua seniman, tetapi dia seniman sejati, seorang malaikat.
Dia makhluk dari dunia lain.
Dengar.
Ini lagu pari-pari, bukan?
Ketika dia di puncak kemasyhuran
dan disanjung masyarakat Burgue.
Tapi, saya kenal dia sejak muncul di kafe kecil di Row.
Belum pernah saya dengar yang begitu.
Kemudian, ada banyak kereta beratur di sepanjang blok,
orang kaya, berkuasa, cuba masuk. Dia adakan...
persembahan di Finistere Crossing.
Pernah,
bahkan pertunjukan utama di Balefire Hall.
Adakah dia pernah berkahwin? Ada anak?
Seni adalah hidupnya.
Sebab itu sukar baginya saat dia sudah tak terkenal.
selepas itu, dia menjadi penyendiri, sayangnya.
Bila terakhir kamu melihatnya?
Bertahun lamanya di awal abad.
Saya dah beritahu, saya baru pulang ke Burgue.
Saya sudah begitu lama pergi.
Kamu tak akan pergi dalam masa terdekat.
Maksud kamu? Saya masih suspek?
Hingga saya jumpa yang lebih baik.
Polis.
Ada Pix mati, tetapi kamu hanya menulis laporan dan abaikan.
Tidak.
Saya akan cari pelakunya.
Kamu boleh yakin.
Ini porselin terbaik,
untuk tetamu istimewa.
Untuk pelawat dari kerjayanya, gunakan porselin yang kedua terbaik.
Ya, puan.
Adakah perlu beritahu En. Spurnrose dan Cik Imogen tentang malam tadi?
Apa? Kamu fikir saya tak tahu kamu keluar?
Saya akan mengawasi kamu.
Jangan beritahu, Afissa.
Saya tak nak ada masalah.
Kamu guna lixer?
Tidak.
Jujurlah, Nak.
Tak ada.
Kalau begitu, apa?
Saya baru tahu kenalan saya dari Tirnanoc berada di Burgue.
Kekasih?
Percayalah,
saya tak nak lihat wajah lelaki itu lagi seumur hidup saya.
Ya. Bawa dulang, saya buka pintu.
En. Wigsby ingin menemui kamu.
Selamat pagi, Wigsby.
Selamat pagi. Saya datang segera.
Kamu kata ada masalah?
Betul. Rumah Cheswith.
Di situ, di seberang jalan.
Saya dengar seseorang menetap.
Bukan orang, tetapi Puck.
Berdandan dengan pakaian mewah.
Memakai tongkat hodoh dan ada pelayan manusia.
Dia tak serius.
Saya melihatnya sendiri.
Jelas ini situasi yang tak boleh dibiarkan.
Saya bersimpati atas kesulitan kamu, Cik Imogen, sungguh, tetapi...
tak ada peraturan yang melarang penjualan properti itu.
Itu memang tak patut.
Tentu tidak.
Gosip menular Cheswith ada hutang sebelum mati.
Mungkin benar, dan warisnya menjual ke penawar tertinggi.
Abaikannya.
Imogen, tolonglah.
Pasti ada yang boleh kamu lakukan, Wigsby?
Malangnya tak ada.
Baik.
Wigsby, kamu peguam kami sejak Ayah.
Jika kamu cakap tak boleh, maka tak boleh.
Kami perlu abaikan saja jiran baru kami.
Itu semangatnya, Sayang. Berpura- pura dia tak ada di sini.
- Kamu ingin teh? - Terima kasih. Ya.
Apa khabar Puan Wigsby?
Sihat dan dengan sifat yang cukup boleh dimaklumi.
En. Breakspear?
En. Breakspear, adakah kamu berpakaian?
Maaf, Tuan, saya fikir sebaiknya
kami hantar kamu ke Balefire.
Dia tak ada di sini.
Apa?
Bedebah itu lari malam tadi.
Tanpa membayar.
Tak akan pergi tanpa ini, kan?
Diculik?
Di mana? Bagaimana?
Di rumah pelacur di Carnival Row.
Saya suruh dia menjauhi Row! Saya dah suruh dia!
- Kita lakukan apa, Winetrout? - Tak ada apa, Lady Piety,
selain tunggu tuntutan tebusan.
- Tunggu? - Winetrout benar.
Bagi semua penyamun, ini perniagaan.
Mereka faham jika tak kembalikan tebusan dengan selamat,
orang tak nak bayar.
Lebih baik sedikit yang tahu.
- Longerbane akan jadikan skandal. - Absalom...
Mereka tak akan mencederakan budak itu,
jika ingin dapat tebusannya.
Yakinlah,
sebaik Jonah selamat di rumah,
kita jumpa pelakunya
dan gantung dia dari lampu tertinggi di Dataran Argyle.
Siapa bernama Quill?
Tuan, biar saya jelaskan.
Saya hargai itu.
Ketika itu hujan. Saya menyeberang untuk berlindung.
- Kuda... - Siapa yang ambil anak saya?
Saya tak tahu.
Pasti kamu lihat sesuatu,
dengar sesuatu.
Semua nampak normal.
Normal?
Maaf, Tuan. Saya tak berfikir...
Jelas kamu tak berfikir!
Kalau tidak, kamu takkan sembunyi di seberang jalan,
melindungi diri kamu dari hujan,
bukannya melindungi anak saya.
Maaf. Tolong, Tuan. Saya akan lakukan apa pun...
Bawa dia dari sini.
Saya tak nak melihatnya lagi.
Mereka yang hadir di pengebumian Jester,
tiada siapa yang tersenyum.
Tapi, mereka bersumpah mendengar tawa kecil terakhir
dari dalam kubur.
Bagus!
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Baiklah. Terima kasih.
Baik. Mari mulakan lagi.
Cassiopeia, kamu lambat.
Tutup tirainya
dan mulakan lagi.
Makhluk Kobold.
Nenek berikan satu semasa kecil. Makhluk seram.
Mari ikut, Vignette.
Itu mereka.
Wajah-wajah biasa nampak.
Berjalan mundar mandir,
bagai dedaunan yang tertiup angin.
Sepertinya memang akan hujan. Di mana payung saya?
Maaf, Cik.
Kamu tak tahu cara menjadi pelayan, ya?
Ambilkan itu.
Cepatlah.
Maaf, bolehkah saya...
Maaf, bolehkah...
- Maaf. - ...saya menumpang...
Maaf...
- Izinkan saya. - Terima...
Terima kasih.
Cukup lebat, ya,
Cik Imogen?
Kamu tahu nama saya.
Saya bertanya.
Kamu meninggalkan kesan pada hari itu.
Kamu pun begitu, jelas.
Percaya kepada saya,
saya sangat menyedari reaksi yang ditimbulkan
dengan kedatangan saya ke kejiranan ini.
Maka pertimbangkanlah alamat lain.
Tapi, saya suka di sini.
Crossing itu indah.
Penghuninya juga.
Beraninya kamu begitu?
Maka bagaimana sepatutnya?
Jangan bercakap langsung.
Saya faham kamu seperti apa, Cik.
Saya dapat menghidunya.
Kamu tahu itu mengandungi apa?
Air kencing...
Trow betina yang sedang berahi.
- Kamu tahu apa? - Tak ada lelaki yang boleh menolak
dan kamu tak usah peduli.
Hujan sangat lebat.
- Kamu dari mana? - Di jalan buntu.
- Saya tahu. - Saya lewat.
Ada kereta terbalik di jalan.
Saya tolong mengeluarkan lelaki itu.
- Keluar kereta? - Ya, terperangkap...
Kasutnya tersangkut, tercabut dari kakinya.
Tapi, bukan kaki.
- Maksudnya? - Itu kaki kuda.
- Kaki kuda? Puck? - Ya, dia berdarah campuran.
Helo, Philo.
- Kamu nak satu? - Tidak.
- Kamu menangkapnya? - Tentulah.
Hukumannya satu tahun. Cuba tukar status.
Ya.
Cuba jadi sebahagian dari kita.
- Dia hanya akan dihukum setahun? - Jadi lebih berani.
...meja kamu hari ini sehingga semua selesai, faham?
Ya, Tuan.
Pelajari juga cara mengeja "perlu".
Ya, Tuan.
Nate.
Ada apa, Philo?
Kereta saya sedang menunggu. Saya dan isteri saya akan bercuti.
Permohonan bedah siasat saya ditolak.
Koroner lelaki yang sibuk.
- Hai, Filkins. - Selamat pagi, Gabenor.
Saya takkan mengganggunya dengan kematian Pix.
Selesaikan semua laporan hari ini, Filkins.
Baik, Gabenor.
Tuan, dengan hormat, ini bukan pertengkaran kerana jual beli lixer.
Dia pendiam, tak pernah ganggu siapa pun.
Hei,
kamu menghalang Jack kelmarin.
Kamulah bintang.
Sekarang, biar Berwick yang menangani ini. Setuju?
Dia dibelasah teruk.
Dikoyak-koyak.
Ada yang ingin lebih dari membunuhnya.
- Saya nak tahu alasannya. - Silakan saja.
Tapi, jangan buang masa koroner.
- Ke mana, Inspektor? - Ke Row.
POLIS BURGUE
Selamat pagi, Doktor.
Philo.
Saya ada satu untuk kamu.
Harga biasa?
Bila?
Secepat mungkin.
Beri saya satu jam.
Saya jahit dia, lebih kurang saya kembalikan semua ke tempatnya.
Lebih kurang? doktor apa kamu di Puyan?
Satu-satunya doktor yang mahu membedah Critch.
Usianya lebih kurang 90 dari pembuluh darah di sayapnya.
Sedikit peregangan di organ kewanitaannya, dia pernah hamil,
serta otot coracoideus menyusut.
Otot sayap. Normal dengan usianya.
Ada lagi?
Tak ada hati.
Tak ada hati?
Pasti tertinggal dalam kekacauan.
Atau diambil pembunuhnya.
Untuk apa?
Pertanyaan yang bagus.
Adakah pisau
atau cakar yang membunuhnya?
Sukar dikatakan.
Apapun, sternumnya dipotong lurus.
Itu perlu tenaga besar.
Mungkin pelakunya manusia?
Dengan cukup kebencian, ya.
Cukup kebencian.
BENTENG BLEAKNESS
Selamat malam, semuanya.
Helo, Sarjan.
Darius.
Helo, Philo.
Maaf tak boleh ke sini lebih cepat.
Ada kerja.
Kamu memang teman.
Kenapa wajah kamu?
Tak ada apa.
Bagaimana hari kamu?
Setiap hari sama saja.
Kamu?
Ada pembunuhan.
Di Row.
Setiap hari sama saja.
Tapi, Pix ini berbeza.
Bagaimana?
Dahulu dia penyanyi.
Suaranya indah,
menghantui.
Saya selalu terngiang-ngiang.
Maka, hanya ada satu perkara yang boleh kamu lakukan.
Selesaikan kesnya.
Cari lagu lain di kepala kamu, Kawan.
Ambil jalan yang sukar
Jangan.
Ke Mirianna
Ikuti aku
Saya menuju ke sana
Melawan bedebah Pact itu
Kita akan bertempur
Tegaskan sikap
Dan terus memegang teguh
Itulah jalan yang sukar
Tapi, tak ada yang lain lagi
Sebab kita tentera Burgue
Burgue!
Kamu tak perlu ke sini setiap hari.
Masukkan saya saja ke penjara, bukan kamu.
Jadi, esok.
Esok.
Boleh saya bantu?
Teruskan kerja kamu.
Sehingga Austery berikutnya.
Itu masa yang diperlukan untuk melunaskan hutang
untuk perjalanan ke sini.
Bagaimana jika saya beritahu
ada cara lebih cepat?
Jangan. Saya peringatkan kamu.
Lihatlah.
Saya pun kehilangan segalanya.
Semua milik keluarga saya.
Saya hanya ada vagina Critch kamu.
Tak guna!
Tutup mulut, betina Fae!
Dengar.
Ezra?
Apa yang berlaku?
Dia ditangkap mencuri.
Pencuri ini mencuri dari tabung kecemasan.
Dia pergi begitu saja?
Hutang kontraknya masih lama.
Walau begitu, kita...
Jangan sesiapa tak dipercayai tinggal bersama, bukan?
Dia tak akan bebas begitu saja. Saya pastikan itu.
Esok pagi kita terus ke balai polis
untuk buat laporan.
Dia akan dihantar pulang,
itulah keinginan saya.
Kamu tak perlu kembali.
Biar dia ke sini. Saya tunjukkan vagina Critch.
Kamu pasti kamu tak apa?
Apa? Ya. Maaf.
Ada perkara lain, sungguh. Cuma...
Saya jumpa Philo.
Saya jejak bedebah itu.
Saya tak sakitinya.
Saya ingin.
Tapi, kamu benar.
Saya sedar sudah sia-siakan hidup saya.
Masa untuk mulakan hidup baru.
Saya suka itu.
Apa rancangan kamu?
Kamu boleh bercakap dengan majikan kamu?
Ini bukan racangan untuk buat bekas kekasih kamu marah?
Tidak.
Kamu nak kerja di sini?
- Boleh. - Vignette,
- saya... - Kenapa tidak?
Bekerja untuk bangsa sendiri. Penghasilan sendiri.
Kamu tak mahir dalam seks.
Saya luar biasa.
Maaf! Kamu mahir.
Kamu mahir.
Kamu tak sepadan, Vini.
Kamu juga tak sepadan.
Kamu penerima penghargaan puisi.
Ya, tetapi jujurnya, kebanyakkan puisinya tentang seks.
- Saya serius. - Saya juga.
Kota ini tak peduli kita siapa dulu.
Gunakanlah pilihan kamu sebaik mungkin.
Pilihan apa?
Saya tak boleh kembali ke rumah itu.
Kamu tak mahu saya kerja di sini. Apa lagi?
Saya kenal beberapa orang.
Orang yang bagaimana?
Mereka menggelar dirinya Black Raven.
Mereka Fae?
Bekas kru kapal pelarian, Brigade Sayap.
Bangsa Fae yang bangga,
tanpa tanah air yang diperjuangkan, hanya berjuang hidup.
Berjuang?
Dengan cara apa pun.
Menjalankan perniagaan. Judi. Barang seludup. Potshine.
Lixer.
Kamu pasti akan selalu melanggar undang-undang.
Kedengaran sempurna.
Mereka ada pertemuan malam ini. Saya akan kenalkan kamu.
Ada berita?
Belum ada.
Sepatutnya kita sudah terima tuntutan tebusan.
Saya fikir begitu juga.
Tapi, kita hanya boleh menunggu.
Bagaimana jika ada cara lain?
Selalu berfikiran terbuka.
Ke sini.
Ini apa, Piety?
Dia peluang terbesar kita agar Jonah pulang dengan selamat.
Saya tak mahu ahli sihir ini ada di sini.
"Ahli sihir" ini penasihat keluarga saya sejak dulu.
Haruspexy itu helah dan tahyul.
- Saya tak benarkan! - Helah?
Dialah yang kenalkan kita, kamu pun tahu.
Ayah saya tak mungkin benarkan saya mengahwini lelaki Burgue
kalau dia tak meramalkan kamu ditakdirkan jadi hebat.
Apatah lagi lagi anak kamu.
Meski pun begitu, sihir Critch itu dosa melawan Martir.
Tapi, itu berjaya.
Kamu nak anak kita pulang atau tidak?
Melebihi nyawa saya.
Biarkan dia teruskan.
Perlukan pengorbanan.
Semakin disayangi Keluarga Breakspear, semakin bagus.
Ya.
Ya, semua masuk akal sekarang.
Kamu kenal lelaki yang menculik anak kamu.
Kami kenal? Kamu yakin?
Dia yang ingin menggulingkan kamu,
yang ingin menyingkirkan kamu dari posisi kamu.
Ritter Longerbane.
Dia yang menahan anak kamu.
Kamu rakan Tourmaline?
Vignette Stonemoss.
Buka mata, tutup mulut, Vignette.
Lebih kuat.
Sempit.
Saya dengar kamu ditangkap malam tadi.
Saya hanya cuba faham.
Saya dah beritahu. Saya lari.
Mereka mengikat dan gari kamu.
Bagaimana kamu boleh lari?
Mungkin boleh kamu tunjukkan.
Pergi. Keluar dari situ,
seperti yang kamu lakukan malam tadi. Saya kira masa kamu.
- Siapa ini? - Kawan Tourmaline.
Betul. Si pelayan.
- Siapa nama kamu? - Vignette.
Vignette, saya Dahlia.
Kata Hamlyn, beberapa tahun kamu membawa rakyat kita keluar Anoun
sebelum ke sini.
Itu betul.
Bagus bagi kamu. Itu pekerjaan mulia.
Tapi, tak terlalu lama jadi pelayan, ya?
Tak sepadan untuk saya.
Saya pun tidak.
Malah, ini korset sayap saya yang lama.
Kamu mungkin perlu pakai yang seperti itu. Tahu kenapa?
Mereka tak nak saya lari terbang.
Tidak, lebih dari itu.
Mereka cemburu.
Vignette, seekor burung tak takut jatuh.
Tidak, kita bebas.
Orang berkaki itu tak tahan,
maka mereka membuat kita cacat.
Kita dijadikan seperti mereka.
Lemah, berat,
takut jatuh.
Apa yang sebenarnya berlaku, Wren?
Masa dah habis.
Polis sudah cari cara memasuki
organisasi saya sejak dulu,
jika anggota saya dipenjara satu malam
yang tak ingin dia ceritakan, saya boleh buat apa?
Saya perlu melindungi kumpulan saya.
Yang saya lihat,
warga Fae yang memilih hidup di darat biarkan saja tempatnya di darat.
Jika kamu bermasalah dengan itu, pergi saja.
Tidak.
Saya dah selesai dengan mereka.
Saya hanya nak kerja untuk bangsa saya.
Bagus.
Tradisinya saya menguji kamu untuk membuktikan diri.
Arahkan saja, saya lakukan.
Ambil bendera yang digantung di kubah balai polis
dan bawakan kepada saya.
Dilihat oleh semua pegawai?
Kamu tahu kerja kami?
Kami pastikan semua tiba di destinasi.
Jika nak bergabung,
saya perlu tahu tak ada bahagian kota ini yang tak boleh kamu sentuh.
Jadi, bagaimana?
V- I- G- N- E- T- T- E. Vignette Stonemoss.
"Stone" seperti "batu" dan "moss" pada lumut.
Baik.
Isi laporan pelanggaran ini,
kemudian kami boleh keluarkan waran tangkap.
Terima kasih.
Cepatlah. Dia sudah hilang 12 jam.
Saya akan lari.
Ada yang berlaku?
Ada Pix yang melanggar kontrak.
Lelaki ini dari jabatan polis.
Selamat pagi, Tuan. Silakan duduk.
Kamu ada berita. Pencuri dah di tangkap?
Tidak.
Saya ke sini tentang laporan kamu.
Berapa nilai kontraknya?
Lima puluh guilder, Tuan.
- Saya akan selesaikan. - Lima puluh guilder dengan gaji polis?
Mengapa kamu bazirkan wang begitu saja?
Boleh kamu batalkan laporan dan bebaskan dia jika saya membayarnya?
- Ya. - Tidak.
- Ya. - Ezra.
Kenapa dengan kamu?
Imogen, saya akan jelaskan. Tolong.
Satu hal terakhir.
Gadis itu bukan pencuri.
Kenapa dia lari?
Saya dah jangka.
Saya akan keluar sendiri.
Saya tak faham.
Ayah mewariskan 10.000 setiap tahun,
dan kamu cakap kamu habiskannya?
Kamu tahu belanja menjaga satu keluarga?
Kamu memang tahu?
Ada arang batu dihantar segerabak penuh,
bunga segar setiap hari,
belum lagi belanja untuk
dandanan kamu yang terkini.
Kamu menyalahkan saya atas kekacauan ini?
Saya hanya cuba buat kamu faham
saya tak ada pilihan selain menggunakan sumber yang diwariskan Ayah
dan mengembangkannya untuk keperluan kita.
Saya yakin kamu boleh mengurus kewangan kita!
Saya memang boleh.
Saya akan perbaiki situasi ini.
Saya akan buat pinjaman untuk memperbaiki kapal lain.
Demi Martir, kamu tak belajar dari kejadian ini?
Itu nasib teruk!
Ribut.
Perniagaan ini masih berpotensi.
Kalau itu, saya yakin.
Apa yang akan kamu jadikan jaminan ke bank
untuk pinjaman yang kamu harapkan ini?
Tentulah rumah ini.
Tidak, Ezra, hanya rumah ini yang kita ada.
Kita akan jadi gelandangan.
Saya ingin memperbaiki nasib kita. Yakinlah.
Keyakinan konon!
Ini nasib saya juga, saya perlu terlibat.
Apa yang kamu tahu?
Selain dari baju yang sesuai untuk acara tertentu?
Siapa yang terlihat bersama?
Sayalah tuan di sini!
Saya yang buat keputusan!
Siapa di situ?
Tolong,
jawab saya.
Kamu tahu siapa saya?
Saya Jonah Breakspear!
Ayah saya akan menghancurkan kamu!
Kamu semua akan mati!
Kerja kamu bagus.
Suami saya percaya Longerbane yang menculik Jonah.
Piety...
Saya sudah lama melayani keluarga kamu.
Belum pernah saya diminta berbohong.
Selalu ada kali pertama.
Lagipun, saya selalu benci dia.
Itu dia,
Puck yang mengarut itu.
Pamerkan kepada orang lalu lalang,
dahagakan perhatian.
Fikirnya wang boleh membuat dia diterima di sini?
Tuan Agreus.
Kelakuan saya kelmarin tak ramah.
Kamu boleh mengunjungi saya bila-bila masa saja.
Dengan ikhlas, Imogen Spurnrose.
TUAN AGREUS
Afissa.
Jangan berdiri saja, dia beritahu apa?
Dia akan gembira minum teh dengan kamu esok.
Tentulah.
Ada apa lagi, Cik?
LAPORAN PELANGGARAN KONTRAK
Semua terlihat sesuai.
Laporannya sudah ditarik?
Dia sudah bebas.
Terima kasih.
Inspektor.
Apa?
Ada masalah di atas.
Dia ingin melihat Pix yang mati.
Saya hanya perlukan masa sekejap dengannya.
Tak apa, Berwick.
Kamu seorang Mima.
- Dari biara mana? - Revanscleer.
Siasatan sedang berjalan, Mima.
Mayat ini barang bukti.
Dia seseorang, dan tak boleh dibiarkan begini.
Tidak selepas apa yang berlaku.
Dia perlu dilumurkan minyak.
Saya merayu.
Dalam cinta, kami memulakan.
Ke cahaya, kami kembali.
Cinta melahirkan cinta, cahaya melahirkan cahaya.
Kami menyatu dengan semua yang ada
dan akan selalu ada.
Seberapa rapat kamu kenal Aisling?
Dia menyalakan lilin di kuil saya setiap minggu.
Entahlah untuk siapa.
Ada sesiapa yang ingin mencederakannya?
Ada kegelapan yang menaunginya.
Dia diambil sesuatu yang keji.
Sukar dilihat.
Tapi, saya rasakan...
sesuatu yang tak normal.
Bukan manusia mahupun Fae.
Sepertinya kamu tak terkejut.
Saya sudah sering dengar.
Saya bertemu lelaki malam itu
yang mendakwa dia melihat dewa gelap mengintai di bawah kota.
- Kamu pun tak percaya. - Dia gila.
Dia bunuh diri.
Cara kuno boleh memanggil benda yang boleh buat manusia gila ketika melihatnya.
Kamu sebut ini kerana sihir?
Sihir hanya perkataan yang kamu guna untuk perkara yang belum kamu jumpa.
Saya ingatkan kamu, ada ketikanya, baru saja berlalu,
spesis saya termasuk perkara itu.
Terima kasih, Inspektor.
Jika ada yang tak kena, pergi. Berjanjilah.
Hei! Sesiapa akan bercakap dengan saya?
- Diam dan tunggu giliran! - Apa!
Saya dirompak!
Tak ada yang peduli?
Saya suruh diam.
Berlaku dengan selekoh sana.
Kamu masih boleh tangkap jika cepat!
- Beritahu dia, Pix! - Apa kamu cakap?
Hei, kamu fikir kamu di mana?
Kamu menyerang saya!
Lembut dan rapuh!
Tangkap!
- Saya dah dapat. - Jangan bodoh!
Jika meleset, kamu akan meruntuhkan kubah!
Kejar dia! Cepat! Tangkap dia!
Baiklah, Tuan!
Kembali, Pix!
Berhenti! Kembali!
Ambil kunci!
Vignette!
Para Raven?
Kamu sepatutnya tahu.
Kenapa kamu peduli?
- Berikan kepada saya. - Pergi.
- Tidak tanpa bendera. - Mereka akan tangkap kamu!
Bayangkan semua yang boleh saya dedahkan.
Mereka tak tahu, ya?
- Kebenaran tentang kamu. - Kamu mengugut saya?
Mungkin.
Mungkin kerana kasihan.
Kamu tak akan lakukan.
Kamu takkan beritahu mereka.
Kamu memang nak ambil risiko itu?
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW